I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
l'ho costruita io. Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
I want you to go put the machine on it.
Vorrei che tu lo sottoponessi al test.
And if the machine doesn't work?
E se il test non funziona?
Somebody killed him and took the machine.
Qualcun altro lo ha ucciso e poi si e' preso la macchina.
This chip has to be inserted directly in the machine.
Il chip deve essere inserito direttamente nella macchina.
I'm just a cog in the machine now, Carlos.
Sono solo un ingranaggio della macchina adesso, Carlos.
We all thought that I could turn the machine on.
Pensavamo tutti che fossi in grado di far partire la macchina. Forse posso anche spegnerla.
And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.
Ed era come se la mia coscienza si fosse allontanata dalla mia normale percezione della realtà, in cui io sono la persona che sta vivendo l'esperienza sulla macchina, verso qualche spazio esoterico dove vedo me stessa che sta facendo questa esperienza.
The machine is still on, Moira.
Haí la segretería telefoníca ínseríta, Moíra!
If I had to guess, I'd say you're a program from the machine world.
Tirando a indovinare, direi che sei un programma del mondo delle macchine.
Sir, the machine has been completed to all specifications.
Signore, la macchina è stata completata secondo le specifiche.
There have always been ghosts in the machine.
Ci sono sempre stati dei fantasmi nelle macchine.
If the machine gets to the station it'll cause a chain reaction that'll vaporize the city's water supply.
Se la macchina entra nella stazione, una reazione a catena vaporizzerà le riserve idriche.
Somebody else killed him and took the machine.
Qualcun altro lo ha ucciso ed ha preso la macchina.
If I charged you a dollar every time you came to examine the machine you'd probably own it.
Se mi facessi dare un dollaro ogni volta che viene a guardare questo impianto probabilmente ormai sarebbe suo.
Guarantee: for all the machine, it claims three years for guarantee.
Garanzia: per tutti i macchinari, richiede tre anni di garanzia.
Machine adopt advanced technology and good workmanship, ensure the machine quality.
La macchina adotta la tecnologia avanzata e la buona fattura, assicurano la qualità della macchina.
The machine will be packed in a wooden case, avoiding unexpected damage.
I machiNe saranno confezionati in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine has high capacity and simple to operate, just load the tanks with premade bulgur mix and desired fillings, and it can produce up to 4, 200 pieces of kibbe per hour.
La macchina ha un'elevata capacità e un funzionamento semplice, basta caricare i serbatoi con miscela premaman di bulgur e riempimenti desiderati e può produrre fino a 4.200 pezzi di kibbe all'ora.
It means that when the machine is turned off, the stop switch automatically returns to the start position for easier starting.
Quando la macchina viene spenta, il pulsante torna automaticamente in posizione di avvio per un'accensione più semplice.
And it will cost a lot when we stop the machine to produce the samples just for a little while.Thank you.
E costerà molto quando fermiamo la macchina per produrre i campioni solo per un po '. Grazie.
I've uploaded the final specifications for the machine.
Ho caricato le ultime specifiche per la macchina.
How can I train my workers to operate the machine?
Come posso addestrare i miei lavoratori a utilizzare la macchina?
You said you wanted to set the machine free.
Ha detto che voleva lasciare libera la Macchina. L'ho gia' fatto io.
It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.
E' l'unica possibilita' di accedervi e leggere le specifiche del macchinario.
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Ho progettato la macchina per individuare atti di terrorismo, ma vede tutto...
If the machine succeeds, I'll never be born.
Se la macchina ce la farà, non nascerò mai.
The Machine gave up its location to save our lives.
La Macchina ha rivelato la sua posizione per salvarci la vita.
They set up the machine in my loop.
Hanno collocato il loro macchinario nel mio anello.
Guarantee: for all the machine, it claims one year for guarantee.
Garanzia: per tutta la macchina, richiede un anno di garanzia.
The machine owns perfect cooling system, lubrication system and dust removal system, to ensure that it can operate stably, efficiently and durably.
La macchina possiede un sistema di raffreddamento, un sistema di lubrificazione e un sistema di rimozione della polvere perfetti, per garantire che possa funzionare in modo stabile, efficiente e duraturo.
Before & During Shipment: The machine will be cleaned and packaged before transportation; All the documents will be provided for the seller;
Prima dell'amplificatore GG; Durante la spedizione: la macchina verrà pulita e imballata prima del trasporto; Tutti i documenti saranno forniti per il venditore;
The machine is dead, but the power source ain't.
La macchina non funziona, ma l'alimentazione sì.
I understand what the machine does.
Ho capito a cosa serve la Macchina.
The machine won't work unless you ask a question.
La macchina non funziona, se non fai una domanda.
I am interested in the machine.
La macchina è in buone condizioni.
During Production: Timely updates the machine status for customer to ensure delivery time, and quality;
Durante la produzione: aggiornamenti tempestivi dello stato della macchina per il cliente per garantire i tempi di consegna e la qualità;
My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.
Mia madre e mio padre risparmiavano da anni per poter acquistare una lavatrice. E il primo giorno in cui dovevamo usarla, anche la nonna è stata invitata a vedere la macchina.
My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Mia madre ha accuratamente aperto lo sportello, e ha caricato il bucato nella macchina, in questo modo.
So I get off the machine, and I'm walking across my living room floor, and I realize that everything inside of my body has slowed way down.
stava peggiorando. Quindi scendo dalla macchina, e mentre attraverso il soggiorno, mi rendo conto che tutto all'interno del mio corpo è molto rallentato.
3.193128824234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
l'ho costruita io. Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa. 